Buchtipp: Einhand zu Zweit

Paarallelsegeln

Das ist das Dilemma der Zweisamkeit. Ist man miteinander, so wird es einem bald zu eng und man sehnt sich nach seligem Alleinsein. Ist man allein, so fühlt man sich rasch einsam und wünscht sich, sie oder er wäre jetzt da. Die Lösung, jedenfalls für Segler? Einhand zu zweit!

Susanne Huber-Curphey schildert in diesem Reisebericht aus dem Delius
Klasing Verlag eine Weltumseglung, die sie mit ihrem Mann Tony Curphey unternommen hat: gemeinsam, und doch nicht zusammen, sondern parallel auf zwei Booten. Mit knappem Budget und Hund Honey ging es von Brasilien nach Südafrika, Australien, Neuseeland, Fidschi, Polynesien: die klassische Barfußroute auf der Gegenrichtung. Danach aber lief nichts mehr ohne wärmendes Schuhwerk: hinauf über Hawaii nach Alaska und an der Westküste entlang hinab nach Panama in Richtung Atlantik und endlich heim nach Europa. Zwölf Jahre lang Eheleben auf See, Blauwassersegeln in Rosarot und in Gefilden, die die meisten Segler verpassen, weil sie jenseits der üblichen Route liegen: die Inseln St. Paul und Amsterdam beispielsweise im Indischen Ozean oder die Robinson-Crusoe-Insel im Südostpazifik.

12 Jahre sind kein Honeymoon und die Weltmeere kein Planschbecken. Diese Erfahrung machten auch die beiden. Vor allem, als Tony durch einen Ruderbruch mit großem Leck in schwere Bedrouille geriet und Susanne ihn abschleppen musste. Sein Leben hing an einem 80 m langen Tau, das hielt, bei
schwerer See, acht Tage lang, 650 Seemeilen weit. Das schweißt zusammen und macht die gemeinsamen Exkursionen an Land noch prickelnder.

Abenteuer und Alltag, Exotik und Erschöpfung, Begegnungen mit anderen und mit sich selbst, Hochseepoesie und Hochseglerprosa wechseln sich ab in diesem Buch, das Berichte aus sicherer Rückschau mit der Unmittelbarkeit von Tagebuchnotizen im Bordbuch verknüpft. Dieses Ehepaar ist aus besonderem Holze geschnitzt: aus Treibholz.